Revisiting the Mass Step: Environmental Dependence of Type Ia Supernovae in Low-metallicity Host Galaxies | Synapse