Advancing equity in endometrial cancer: A narrative synthesis using a cluster‐informed framework for resource‐stratified implementation | Synapse