A 1961–2024 daily hydrometeorological dataset for the Yarlung Zangbo basin of the southern Tibetan Plateau from high-resolution observation and model integration | Synapse