Canopy Microclimates as Aerobic Refugia: Intersections of Avian Respiratory Physiology, Flight Energetics, and Tree Habitat Adaptation | Synapse