From Classical Computational Framework to AI-enhanced Learning Tool for Special Mathematical Functions — Design and Implementation | Synapse