The January 2010 flare of Mrk 421: Insights from a stochastic acceleration model | Synapse