Analytical phase boundary of a quantum driven-dissipative Kerr oscillator from classical stochastic instantons | Synapse