VLT/CRIRES+ observations of warm Neptune WASP-107 b. Challenges in detecting molecules with ground-based transmission spectroscopy of cooler and cloudy exoplanets | Synapse