Collective settling and wake-driven interactions of density-heterogeneous particle arrays | Synapse