Toward Quantitative Domain–Motif Interactomes: State of the Art, Challenges, and Perspectives | Synapse