Sonochemical Synthesis of Cobalt‐Oxo‐Cubanes as Redox‐Active Platform for Proton‐Coupled Electron Transfer | Synapse