Medical Image Segmentation Methods: A Decision-Guided Survey Covering 2D/3D CNNs, Transformers, VLMs, SAM-Based Models and Diffusion Approaches | Synapse