Corporate performance under the digital-sustainability constraining nexus: empirical evidence from Asian firms | Synapse