Direct imaging of the massive 3d orbital switching across the metal-insulator transition in VO₂ | Synapse