The AIDA-TNG project: Dark matter profiles and concentrations in alternative dark matter models | Synapse