Rare overlap of subtype and phenotype: HER2-positive pleomorphic invasive lobular carcinoma presenting with an inflammatory breast cancer phenotype: a case report and targeted treatment strategy | Synapse