Structural tensions between health policy and medical ethics: a qualitative study of physicians’ experiences under Türkiye’s health transformation programme | Synapse