Sex differences in physical activity, psychosocial determinants, and symptom outcomes in knee osteoarthritis: a cross-sectional analysis of a Hispanic/Latino-predominant cohort | Synapse