An information-theoretic conservation law for Wilson lattice Yang--Mills: Theorem C, =1/6 Hodge derivation, and the mass-gap continuum chain (PRL draft v2, OCR rasterized + Lean-certified, anti-fab) | Synapse