rustybam: a composable toolkit for alignment analysis and visualization with SafFire | Synapse