A hybrid radiative transfer and statistical energy analysis theory for point-coupled subsystems | Synapse