Facing the phase: Gravity-mode offset and buoyancy glitches in stars on the red-giant branch | Synapse