Transient ballistic sound waves in hot and chaotic fermion lattices | Synapse