Searching for unresolved massive black hole pairs through active galactic nucleus photometric variability | Synapse