Cytokines as Key Drivers of Pathological Root Resorption: Integrating Molecular Mechanisms, Genetic Determinants, and Biomarker-Based Insights | Synapse