Genetic associations between mid-infrared-predicted methane production and heat tolerance of production traits in dairy cattle | Synapse