Non‐Linear and Scale‐Dependent Hydrological Transmission of Basin Climate Forcing to Lake Level Dynamics in Sarez Lake | Synapse