Mammalian odour‐guided navigation behaviour and neural processing in relation to the odour environment | Synapse