Variationally and numerically coupled water-wave and surf zone hydrodynamics | Synapse