Sinonasal metastasis as the initial presentation of renal clear cell carcinoma: a dual-center retrospective study and proposed diagnostic algorithm | Synapse