Digital–Intelligent Technology Innovation, Urban Pollution–Carbon Synergy, and Sustainable Urban Transition in China: Mechanisms, Boundary Conditions, and Spatial Spillovers | Synapse