Enhancing Medical Question Answering with LLMs via a Hybrid Retrieval-Augmented Generation Framework | Synapse