The Babel Tower of AI v2 — Symbolic Resonance Instability in Reinforcement-Tuned Language Models: A Topological Diagnosis of Linguistic Asymmetry and Persona Perturbation | Synapse