Redefining Metal–Ligand Interfaces: N‐Heterocyclic Carbene Functionalization of Metal Nanoparticles | Synapse