Site-Selective C–H Functionalization on Coumarins Directed by Manganese: Mechanistic Insights from Time-Resolved Spectroscopy and Catalytic Development | Synapse