Cost-Aware Multi-Fidelity Bayesian Optimization with Runtime-Gated Cascading Tiers for Autonomous in silico Dermatology Discovery | Synapse