Sobre Alcançar e Avaliar a Independência Linguística em PLN

A independência linguística é comumente apresentada como uma das vantagens das abordagens modernas de aprendizado de máquina para PLN, sendo um tipo importante de escalabilidade. Neste artigo de posição, reviso criticamente as abordagens amplamente utilizadas para alcançar e avaliar a independência linguística no campo da linguística computacional e argumento que, por um lado, não estamos realmente avaliando a independência linguística com sistematicidade e, por outro lado, que uma tecnologia verdadeiramente independente de língua requer mais sofisticação linguística do que é habitual.