Securing Autonomous AI Agents in Hybrid Enterprise Systems: A Behavior-Centric Trust Enforcement Architecture | Synapse