Spatial dynamics of tertiary lymphoid aggregates in head and neck cancer: insights into immunotherapy response | Synapse