使用Vosviewer对莫言作品翻译研究的文献计量可视化分析（2000–2024）

莫言作品在全球文学领域占有重要地位，翻译研究被视为促进文学跨文化交流和翻译学术讨论的关键途径。本研究基于2000至2024年CNKI数据库中的期刊文章，采用VOSviewer软件进行文献计量可视化分析，旨在展示年发表量、合著情况、关键词共现聚类及发展趋势。结果显示，中国对莫言作品翻译研究经历了从缓慢起步到快速增长的过程，近期发表量有所下降后逐渐趋于稳定，尚未形成稳定的核心研究群体。主要研究聚焦于理论框架下的翻译策略、霍华德·戈德布拉特等译者的案例研究，以及莫言文学作品的全球传播与接受。该研究为进入莫言作品翻译研究领域和确定未来研究方向提供了参考。