Chromatic Continuity as a Sidecar Layer: A Parallel Continuity Plane for AI-Native Infrastructure | Synapse