Information-thermodynamic cost of stabilized persistence under irreversible dynamics | Synapse