Let's Roleplay: Examining LLM Alignment in Collaborative Dialogues | Synapse