New Frontiers in Human-Agent Team Modeling and Evaluation in the Era of Agentic AI | Synapse