En algunos poemas funerarios, el tono de luto choca con los encomios egoístas, socavando el propósito conmemorativo de los poemas. Este es el caso de los poemas líricos de los autores franceses del siglo XVI Geoffroy Tory (In filiam charissimam epitaphia et dialogi, 1522), Olivier de Magny (“L'Umbre de Salel,” 1554) y Pierre de Ronsard (“Elegie à Loïs des Masures,” 1560). La lírica funeraria así desestabiliza los modelos socio-afectivos de las relaciones entre los vivos y los muertos al instrumentalizar las herramientas de la dirección lírica — a través de la ironía prosopopoeia, por ejemplo, o diálogos dramatizados. Para entender mejor estas dinámicas paradójicas, es útil revisar las prácticas conmemorativas tradicionales y su papel en la promoción de vínculos comunitarios, dando más prominencia a las preocupaciones materiales que unen a las comunidades de poetas.
Alice Roullière (Thu,) estudió esta cuestión.