Large-Scale Structure as Registry Optimization Patterns: Deriving Cosmic Web, Galaxy Clustering, and Voids from Hex-Bus Protocol Self-Organization | Synapse