The Legibility Trap: How Systems Force People to Simplify Themselves to Fit Institutional Categories | Synapse