Leyendo las lluvias: conocimiento local y pronóstico de precipitaciones en Burkina Faso

Este artículo describe cómo los agricultores de Burkina Faso predicen las precipitaciones estacionales y examina cómo sus pronósticos se relacionan con los producidos por la ciencia meteorológica. El conocimiento de los agricultores sobre los pronósticos incluye repertorios compartidos y selectivos. La mayoría de los agricultores formula expectativas a partir de la observación de fenómenos naturales. Los espiritualistas culturales y rituales también predicen la lluvia mediante la adivinación, visiones y sueños. En lugar de plantear el conocimiento local y científico como mutuamente excluyentes, nuestra investigación muestra que los agricultores operan en múltiples marcos cognitivos. Además, están interesados en recibir información científica porque perciben que los pronósticos locales se están volviendo menos confiables debido al aumento de la variabilidad climática. Algunos aspectos del conocimiento local sobre pronósticos, tales como aquellos que resaltan la relación entre temperaturas, viento y precipitaciones, pueden ayudar a explicar los pronósticos basados en meteorología. Pero permanece una discordancia significativa entre los pronósticos científicos y locales. Los primeros predicen la cantidad total de lluvia a escala regional, mientras que los segundos enfatizan la duración y distribución de las precipitaciones y están más sintonizados con las interacciones clima-cultivo. Los sistemas locales de pensamiento enfatizan la relación entre conocimiento y responsabilidad social. Esto subraya la necesidad de que los científicos integren proyectos de difusión de información con esfuerzos para mejorar la capacidad de los agricultores para responder a pronósticos y enfrentar impactos climáticos subóptimos.