Bulgeless Evolution And the Rise of Discs (BEARD). III. A numerical simulation view of satellites around Milky-Way analogues. | Synapse