Unlikely Storyteller: Leveraging Narrative-Based Communication in LLM-Generated Medical Advice | Synapse